Teilnahme an Umfrage und Wettbewerb “SwimVox” 
Die englische Version dieser Bedingungen ist maßgeblich.
 

Wettbewerbsregeln und Erklärung zum Datenschutz

Dieses Wettbewerbsreglement ist in englischer Sprache erstellt und für den Komfort der Teilnehmenden ins Deutsche, Französische, Niederländische, Spanische und Italienische übersetzt worden. Die englische Version ist die einzige verbindliche Version; aus den Übersetzungen können keine Rechte abgeleitet werden.
 

Art. 1 Zweck

“SwimVox” ist ein Forschungsprojekt für öffentliche Schwimmbäder und umfasst eine Online-Umfrage des Publikums der teilnehmenden Schwimmbäder. Diese Online-Umfrage ist mit einem Wettbewerb für die teilnehmenden Befragten verbunden. Dieser Wettbewerb wird von der Sento Group BV (siehe Art. 7) organisiert, die die Forschung durchführt. Diese Regeln bestimmen die Modalitäten für die Teilnahme an der Umfrage und am Wettbewerb.

Die Teilnahme an der Umfrage und am Wettbewerb impliziert die Annahme dieses Reglements. „Der Befragte“ oder „die Befragten“ sind die Personen, die eine Umfrage für eines der teilnehmenden Schwimmbäder ausfüllen. Die Teilnahme an der Umfrage ist völlig freiwillig und erfolgt aus freiem Willen des Befragten. Teilnahme ab 16 Jahren. Der Befragte kann die Umfrage jederzeit abbrechen. Die Umfragen sind vollständig anonym. Es werden keinerlei Identifikationsdaten erfragt oder gespeichert.

Die Ausfüllzeit beträgt durchschnittlich 10 Minuten, abhängig von Antwortgeschwindigkeit und gegebenen Antworten. Der Befragte erteilt den Forschern oder deren Partnern die Genehmigung, seine/ihre Antworten anonym zu speichern, zu verarbeiten und zu berichten. Die Daten werden von Sento Group BV erhoben und gespeichert und können mit Partnern der Studie, wie z. B. teilnehmenden Universitäten, geteilt werden. Weitere Informationen sind unter www.swimvox.eu verfügbar.
 

Art. 2: Personenbezogene Daten

Der Fragebogen enthält keine Fragen zu personenbezogenen oder identifizierenden Daten: Es werden zu keinem Zeitpunkt Daten erhoben, die auf die Identität einer Person zurückgeführt werden können. Das Ausfüllen des Fragebogens ist daher jederzeit vollständig anonym.

Aufgrund dieser Anonymität ist es nicht möglich festzustellen, wer eine bestimmte Umfrage ausgefüllt hat. Daher ist es auch nicht möglich, nach Abschluss der Umfrage Einsicht, Änderung oder Löschung der Antworten zu verlangen. Es ist verboten, in den Freitextfeldern personenbezogene Daten (Name, E-Mail-Adresse, Adresse usw.) zu hinterlassen. Sollte dies dennoch geschehen, können Sie Sento über die unten angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren, um Ihre Daten einzusehen, zu ändern oder zu löschen.

Auch für den Wettbewerb („Gewinne ein Sportpaket“) werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Das System wählt die Gewinner über das in Artikel 4 beschriebene Verfahren aus. Gewinner sehen nach Abschluss der Umfrage eine separate Nachricht mit einem eindeutigen Code und der Aufforderung, das Forschungsteam per E-Mail zu kontaktieren. Auf diese Weise nimmt das Forschungsteam nur Kontakt zu den Gewinnern auf und vermeidet, Daten aller Befragten zu sammeln.

Gewinner können jederzeit per E-Mail oder Brief verlangen, dass ihre Daten eingesehen, geändert oder gelöscht werden. Die persönlichen Daten der Gewinner werden nach der Übergabe ihres Preises gelöscht.

​

Art. 3: Teilnahmebedingungen

Der Wettbewerb läuft während des gesamten Befragungszeitraums. Dieser Zeitraum ist zunächst vom 1. Juni 2025 bis zum 31. Januar 2026 vorgesehen, kann aber vom Forschungsteam jederzeit ohne zusätzliche Mitteilung verlängert oder verkürzt werden.

Nur Befragte, die den Fragebogen vollständig ausfüllen, nehmen gültig am Wettbewerb teil. Jede Person darf nur einmal teilnehmen und somit auch nur einmal gewinnen.

Die Sportpakete werden in Form von Gutscheinen im Wert von 250 (zweihundertfünfzig) Euro vergeben. Für jeweils zehn (10) teilnehmende Schwimmbäder wird ein (1) Sportpaket unter den Befragten verlost. Die Gesamtzahl der Sportpakete hängt daher von der endgültigen Anzahl der teilnehmenden Schwimmbäder ab. Dieses Zahl kann vom Forschungsteam ohne vorherige Ankündigung angepasst werden.

Jeder korrekt ausgefüllte Fragebogen rettet zusätzlich 1 m² bedrohten Regenwald oder Naturschutzgebiet. Die Rettung ist auf 1000 m² pro Fragebogen (und somit pro teilnehmendes Schwimmbad) begrenzt. Am Ende der Studie wird die Gesamtsumme an die anerkannte Organisation World Land Trust gespendet, die ein offizielles Zertifikat ausstellt. Dieses Zertifikat wird allen teilnehmenden Schwimmbädern zur Verfügung gestellt und online veröffentlicht.
 

Art. 4: Ermittlung der Gewinner

Die Preise werden durch ein Losverfahren vergeben. Für jeweils 10 teilnehmende Schwimmbäder wird auf der Website www.randomizer.org ein zufälliger Gewinncode erzeugt.

Im Umfragesystem dieser Schwimmbäder wird jedem Befragten automatisch ein interner Code zugewiesen. Wenn der generierte Gewinncode mit dem internen Code eines Befragten übereinstimmt, sieht dieser am Ende der Umfrage sofort eine Gewinnnachricht mit einem eindeutigen Code und einer E-Mail-Adresse. Der Gewinner kontaktiert diese Adresse, und die weitere Abwicklung erfolgt direkt zwischen Gewinner und Organisator.

Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 1 Woche nach Abschluss der Umfrage beim Organisator, kann der Preis an den nächsten Befragten mit einem generierten Gewinncode vergeben werden. Dieses Verfahren kann wiederholt werden, bis alle Preise gültig vergeben sind.

Der Prozess der Codegenerierung und Gewinnerermittlung wird auf Video aufgezeichnet. Änderungen nach Beginn des Wettbewerbs (z. B. mehr oder weniger Preise) werden ebenfalls auf Video dokumentiert. Das Ergebnis ist endgültig und bindend und kann aus keinem Grund angefochten werden.
 

Art. 5: Preise

Die Gewinner des Wettbewerbs erhalten jeweils ein Sportpaket im Wert von 250 Euro in Form eines Gutscheins (einlösbar für Sportausrüstung, Sportbekleidung oder Sportaktivitäten).

Es gilt die Regel: 1 Preis pro 10 teilnehmende Schwimmbäder.

Eine Barauszahlung oder ein Umtausch ist ausgeschlossen. Der Organisator übernimmt keinerlei Haftung für die Qualität der gekauften Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
 

Art. 6: Wettbewerbsregeln

Die Teilnahme an der Umfrage und am Wettbewerb impliziert die vollständige Annahme dieses Reglements. Jeder Betrugsversuch führt zur sofortigen Disqualifikation und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Sento Group BV behält sich das Recht vor, den Wettbewerb oder Teile davon bei höherer Gewalt oder nicht zu vertretenden Umständen zu ändern, zu verschieben, zu verkürzen oder zurückzuziehen. Eine Haftung hierfür ist ausgeschlossen.

Druck-, Rechtschreib- oder Satzfehler können nicht als Grundlage für Verpflichtungen gegenüber Sento Group geltend gemacht werden. Dieses Reglement ist in englischer Sprache erstellt. Für den Komfort der Teilnehmenden wurde es in andere Sprachen übersetzt. Nur die englische Version ist verbindlich.
 

Art. 7: Organisator

Sento Group BV
Jachthoornlaan 22 – 2970 Schilde
Belgien
BE 0783.936.281
E-Mail: contact [at] sentogroup [dot] eu

Verfasst am 21/11/2024 und aktualisiert am 26/02/2025